[英文] [日文] Jumble sale 是什麼意思?
[英文] Jumble sale 是什麼意思?
Jumble sale是什麼意思呢?通常是拿自己不用的東西或二手品來拍賣後所得捐做慈善用,所以可以稱做"義賣會"。在澳洲也可以稱做"white elephant sale"。
那日文的義賣會怎麼說呢? 叫做"慈善(じぜん)バザー"。在這個天災人禍頻繁的時代,希望大家可以有錢的出錢有力的出力,多多做與義賣會囉。
註
1. 詹姆士辛苦的寫作文章如需轉載請來信通知詹姆士,並請註明文章出處,謝謝。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
[澳洲代購] 澳洲代購物品預計於2016/9/26抵台 {代購x代賣x團購}
[目前已滿單]澳洲代購物品預計於2016/9/26抵台,可以節省部份運費,請快行動
※不好意思,因單子太踴躍,目前手提行李已超重,無法再接單,非常抱歉,請期待下一次的機會,謝謝!※
澳洲代購物品隨手提行李回台,可以節省部份運費,想要買澳洲的商品嗎?趁這個千載難逢的機會趕快下單吧。不管是保養品、健康食品、日常用品都可以幫你代購回台,時間一分一秒流逝,請把握時間,謝謝!
預計回台時間: 2016/9/26
留言發問請來信,謝謝。
※不好意思,因單子太踴躍,目前手提行李已超重,無法再接單,非常抱歉,請期待下一次的機會,謝謝!※
澳洲代購物品隨手提行李回台,可以節省部份運費,想要買澳洲的商品嗎?趁這個千載難逢的機會趕快下單吧。不管是保養品、健康食品、日常用品都可以幫你代購回台,時間一分一秒流逝,請把握時間,謝謝!
預計回台時間: 2016/9/26
留言發問請來信,謝謝。

沒有留言:
張貼留言
留言時請留下大名或暱稱,沒有名字的話我會不知道是回覆給誰喔!也可用e-mail訂閱此意見回覆.謝謝!